Job 23:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gituman ko kanunay ang gisugo sa Dios, ug gitipigan sa akong dughan ang iyang mga pulong.
Cebuano 2011
Wala ako mobiya gikan sa sugo sa iyang mga ngabil; akong gimahal sulod sa akong dughan ang mga pulong sa iyang baba.
Cebuano APSD
Ginatuman ko kanunay ang iyang tulomanon, ug gitipigan ko kini sa akong kasing-kasing.
Cebuano CBV
Ako wala mosibug gikan sa sugo sa iyang mga ngabil; Gipakamahal ko ang mga pulong sa iyang baba labi kay sa kalan-on ko nga kinahanglan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gituman ko kanunay ang gisugo sa Dios, ug gitipigan sa akong dughan ang iyang mga pulong.