Job 23:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili ako limbongan; makapadayag ako sa akong katarongan atubangan sa Dios; hukman niya ako nga wala gayoy sala.
Cebuano 2011
Didto ang tawo nga matarong makapangatarongan kaniya, ug ako ipalingkawas sa akong maghuhukom hangtod sa kahangtoran.
Cebuano APSD
Ang tawong matarong nga sama kanako makapangatarongan atubangan sa Dios nga akong Maghuhukom, ug mopabor siya kanako.
Cebuano CBV
Didto ang tawo nga matul-id arang makapahayag kaniya sa iyang katarungan; Busa ako pagabuhian sa walay katapusan gikan sa akong maghuhukom.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ako limbongan; makapadayag ako sa akong katarongan atubangan sa Dios; hukman niya ako nga wala gayoy sala.