Job 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipangita ko ang Dios diha sa Amihanan, apan wala ko siya makita ug miadto ako sa Habagatan, apan wala ko gihapon siya makita.
Cebuano 2011
dapit sa wala ako nangita kaniya, apan dili ako makatan-aw kaniya; milingi ako ngadto dapit sa tuo apan dili ako makakita kaniya.
Cebuano CBV
Dapit sa wala, diin siya magabuhat, apan dili ko siya hitan-awan; Dapit sa akong too, adto siya magtago aron nga kaniya dili ako makasud-ong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipangita ko ang Dios diha sa Amihanan, apan wala ko siya makita ug miadto ako sa Habagatan, apan wala ko gihapon siya makita.