Job 24:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong wala man magtagal ang Dios ug panahon alang sa paghukom, ug adlaw sa hustisya alang niadtong nag-alagad kaniya?
Cebuano 2011
“Ngano nga wala man tumana sa Labing Gamhanan ang mga panahon sa paghukom, ug ngano nga kadtong nakaila kaniya wala man gayod makakita sa mga adlaw?
Cebuano APSD
“Nganong wala man magtakda ang Makagagahom nga Dios ug panahon sa paghukom sa mga tawong daotan? Nganong dili man makita sa mga nakaila kaniya kanang panahon sa paghukom?
Cebuano CBV
Ngano nga wala hapniga sa Makagagahum ang kapanahonan? Ug ngano man nga kadtong managpakaila kaniya wala patan-awa sa iyang mga adlaw?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong wala man magtagal ang Dios ug panahon alang sa paghukom, ug adlaw sa hustisya alang niadtong nag-alagad kaniya?