Job 24:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagpuga silag mga olibo aron makakuhag lana, ug ubas aron makakuhag bino apan sila mismo giuhaw.
Cebuano 2011
taliwala sa laray sa mga olibo sila naghimo ug lana; ilang gituyok ang pug-anan sa bino apan nag-antos sa kauhaw.
Cebuano APSD
Ginapapuga silag olibo ug ubas, apan dili sila makapahimulos niini.
Cebuano CBV
Sila nagabuhat ug lana sa sulod sa mga kamalig niining mga tawohana; Nagatuyok sa ilang mga giukan ug nag-antus sa kauhaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagpuga silag mga olibo aron makakuhag lana, ug ubas aron makakuhag bino apan sila mismo giuhaw.