Job 24:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mananapaw usab nagpaabot sa pagkakilomkilom ug magtago sila aron dili hikit-an.
Cebuano 2011
Ang mata sa mananapaw magpaabot usab alang sa kilomkilom, nga mag-ingon, ‘Walay mata nga makakita kanako’; ug siya magtakoban sa iyang nawong.
Cebuano APSD
Ang mananapaw maghulat nga mongitngit aron walay makakita kaniya. Tabonan niya ang iyang nawong aron walay makaila kaniya.
Cebuano CBV
Ang mata usab sa mananapaw magapaabut sa salumsum, Nga magaingon: Walay mata nga makasud-ong kanako: Ug iyang gitabonan ang iyang nawong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mananapaw usab nagpaabot sa pagkakilomkilom ug magtago sila aron dili hikit-an.