Job 24:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa panahon sa kagabhion, ang mga kawatan molungkab sa kabalayan, apan sa adlaw manago sila ug molikay sa kahayag.
Cebuano 2011
Diha sa kangitngit sila magkalot latas sa mga kabalayan; sa adlaw tak-opan nila ang ilang kaugalingon; sila wala makaila sa kahayag.
Cebuano APSD
Kon gabii manglungkab ang mga kawatan sa mga balay, apan kon adlaw manarangka sila, kay naglikay sila sa kahayag.
Cebuano CBV
Sa mangitngit sila magalatas sa mga kabalayan: Sa maadlaw sila managsuksok; Sila wala makaila sa kahayag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa panahon sa kagabhion, ang mga kawatan molungkab sa kabalayan, apan sa adlaw manago sila ug molikay sa kahayag.