Job 24:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ingon nga malanay ang niebe panahon sa ting-init, mahanaw usab ang usa ka makasasala gikan sa yuta sa mga buhi.
Cebuano 2011
Ang tinghulaw ug ang kainit motunaw sa yelo, mao usab ang buhaton sa Sheol niadtong mga nakasala.
Cebuano APSD
Maingon nga ang snow matunaw ug mahanaw sa init sa adlaw, ang mga makasasala mahanaw usab sa kalibotan.
Cebuano CBV
Ang tinghulaw ug ang kainit magaut-ut sa katubigan sa nieve: Mao man usab ang pagabuhaton sa Sheol niadtong mga nanagpakasala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ingon nga malanay ang niebe panahon sa ting-init, mahanaw usab ang usa ka makasasala gikan sa yuta sa mga buhi.