Job 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pinaagi sa iyang kusog laglagon sa Dios ang mga gamhanan; buhaton niya kini ug mamatay ang mga daotan.
Cebuano 2011
Hinuon ang Dios naglugway sa kinabuhi sa gamhanan pinaagi sa iyang gahom; manindog sila sa diha nga mawad-an ug paglaom ang ilang kinabuhi.
Cebuano APSD
“Pinaagi sa gahom sa Dios gilaglag niya ang mga tawong gamhanan. Bisan lig-on sila, walay kasigurohan ang ilang kinabuhi.
Cebuano CBV
Apan ang Dios sa iyang kagahum nagabantay sa mga gamhanan tungod sa iyang gahum; Iyang gipatindog kadtong walay katinoan sa iyang kinabuhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pinaagi sa iyang kusog laglagon sa Dios ang mga gamhanan; buhaton niya kini ug mamatay ang mga daotan.