Job 24:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangawat silag mga asno nga ila sa mga ilo, ug kuhaon ang baka sa biyuda, hangtod kabayran niya ang iyang mga utang.
Cebuano 2011
Ilang giabog ang asno sa mga walay amahan; ilang gikuha ang baka sa biyuda ingon nga pasalig.
Cebuano APSD
Kawatan nilag asno ang mga ilo, ug kuhaag baka ang biyuda ingon nga garantiya sa utang.
Cebuano CBV
Sila manag-abog sa asno niadtong mga ilo; Ug ang vaca sa balong babaye ilang kuhaon tungod sa pasalig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangawat silag mga asno nga ila sa mga ilo, ug kuhaon ang baka sa biyuda, hangtod kabayran niya ang iyang mga utang.