Job 24:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa ang mga kabos, sama sa ihalas nga mga asno, nangitag pagkaon sa ugang kamingawan; wala gayoy laing dapit nga kapangitaag pagkaon alang sa ilang mga anak.

Cebuano 2011

Tan-awa, sama sa mga ihalas nga asno diha sa kamingawan, mangadto sila sa ilang buhat, mangita ug kan-onon diha sa kamingawan aron ipakaon sa ilang mga anak.

Cebuano APSD

Nangita silag pagkaon sa kamingawan sama sa ihalas nga mga asno. Halos wala na silay laing lugar nga makuhaan ug pagkaon para sa ilang mga anak.

Cebuano CBV

Ania karon, ingon sa mga asnong ihalas sa kamingawan, Sila mangadto sa ilang buhatan, managpangita nga masingkamuton sa ilang kalan-on; Ang kamingawan nagahatag kanila ug makaon alang sa ilang mga anak.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa ang mga kabos, sama sa ihalas nga mga asno, nangitag pagkaon sa ugang kamingawan; wala gayoy laing dapit nga kapangitaag pagkaon alang sa ilang mga anak.