Job 24:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Himoong ulipon sa daotang mga tawo ang mga masuso nga walay amahan; kuhaon nila ang mga anak sa kabos, silbing bayad sa mga utang.

Cebuano 2011

Anaa kadtong mga mangilog sa batang walay nay amahan gikan sa dughan, ug modawat ingon nga pasalig sa masuso sa kabos.

Cebuano APSD

“Ginakuha sa mga tawong daotan ang anak sa biyuda ug sa babayeng kabos ingon nga garantiya sa utang.

Cebuano CBV

Adunay mga tawo nga managsakmit sa mga ilo gikan sa dughan, Ug modawat ug pasalig sa butang nga iya sa kabus;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Himoong ulipon sa daotang mga tawo ang mga masuso nga walay amahan; kuhaon nila ang mga anak sa kabos, silbing bayad sa mga utang.