Job 27:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang mga daotan magtukod ug balay nga dili molungtad; sama kini sa balay sa lawalawa o sa payag sa usa ka ulipon nga nagbantay sa kaumahan.

Cebuano 2011

Ang balay nga iyang tukoron sama sa balay sa lawalawa, ug sama sa usa ka balongbalong nga buhaton sa usa ka bantay.

Cebuano APSD

Ang gipatindog niya nga balay sama kahuyang sa balay sa lawa-lawa o sa payag-payag sa magbalantay sa uma.

Cebuano CBV

Siya magatukod sa iyang balay ingon sa usa ka anunugba, Ug ingon sa usa ka payag nga pagabuhaton sa usa ka magbalantay.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang mga daotan magtukod ug balay nga dili molungtad; sama kini sa balay sa lawalawa o sa payag sa usa ka ulipon nga nagbantay sa kaumahan.