Job 27:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipanumpa ko sa ngalan sa Dios nga Labing Gamhanan nga naghikaw kanako sa hustisya ug nagpahamtang kanako sa kapaitan—
Cebuano 2011
“Ingon nga ang Dios buhi, nga nagkuha sa akong katungod, ug ang Labing Gamhanan, nga nagsakit sa akong kalag,
Cebuano APSD
“Ipanumpa ko sa buhi nga Makagagahom nga Dios nga naghikaw kanako sa hustisya ug nagpasakit kanako.
Cebuano CBV
Ingon nga ang Dios buhi, ang nagkuha sa akong katungod, Ug ang Makagagahum, ang nagsakit sa akong kalag
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipanumpa ko sa ngalan sa Dios nga Labing Gamhanan nga naghikaw kanako sa hustisya ug nagpahamtang kanako sa kapaitan—