Job 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili gayod ako moingon nga husto kamo; samtang buhi pa ako, barogan ko gayod nga ako dili sad-an.
Cebuano 2011
Ipalayo unta kanako ang pagsulti nga ikaw matarong; hangtod nga ako mamatay dili gayod nako isalikway ang akong pagkaligdong gikan kanako.
Cebuano APSD
Dili gayod ako mouyon nga husto kamo. Hangtod sa akong kamatayon, moinsister gayod ako nga inosente ako.
Cebuano CBV
Dili unta itugot kanako nga pagamatarungon ko kamo: Hangtud nga ako mamatay dili ko gayud isalikway ang pagkahingpit sa kasingkasing gikan kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili gayod ako moingon nga husto kamo; samtang buhi pa ako, barogan ko gayod nga ako dili sad-an.