Job 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili gayod ako modawat nga sayop ako, kay wala gayod akoy sala.
Cebuano 2011
Akong huptan ang akong pagkamatarong ug dili gayod nako buhian; ang akong kasingkasing dili magsudya kanako samtang buhi pa ako.
Cebuano APSD
Barogan ko gayod nga matarong ako, ug dili gayod ako moundang. Samtang buhi ako, limpyo ang akong konsensya.
Cebuano CBV
Ang akong pagkamatarung akong pagahuptan gayud, ug dili ko biyaan: Ang akong kasingkasing dili magabadlong kanako samtang nga ako buhi pa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili gayod ako modawat nga sayop ako, kay wala gayod akoy sala.