Job 28:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan gani ang kamatayon ug kalaglagan miingon nga igo lamang sila nakabalita bahin niini.
Cebuano 2011
Ang Kalaglagan ug Kamatayon nag-ingon, ‘Nabati namo sa among mga dalunggan ang balita mahitungod niini.’
Cebuano APSD
Bisan ang dapit sa kalaglagan, nga mao ang dapit sa mga patay, pulos hungihong lang ang nadungog bahin niini.
Cebuano CBV
Ang Kagun-oban ug Kamatayon nanag-ingon: Ang kagahub niana nabatian namo sa among mga igdulungog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan gani ang kamatayon ug kalaglagan miingon nga igo lamang sila nakabalita bahin niini.