Job 28:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang gihatagan sa Dios ug gahom ang hangin, ug gilatid niya ang gidak-on sa dagat;
Cebuano 2011
Sa diha nga gihatag niya ngadto sa hangin ang gibug-aton niini, ug gitakos ang katubigan pinaagi ug taksanan;
Cebuano APSD
Sa dihang gihatagan niya ug gahom ang hangin, ug gisukod niya kon unsa kakusog sa ulan,
Cebuano CBV
Sa iyang pagtimbang sa hangin: Oo, sa taksanan ang katubigan iyang gitakus.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang gihatagan sa Dios ug gahom ang hangin, ug gilatid niya ang gidak-on sa dagat;