Job 28:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Usisahon nila ang naglugitom nga kangitngit, utingkayon ang kinahiladman sa yuta, ug kubkobon nila ang mga bato diha sa kangitngit.
Cebuano 2011
Ang mga tawo makapahunong sa kangitngit, ug didto sa kahiladman mangita sa mga bato nga atua sa kangiob ug hilabihan nga kangitngit.
Cebuano APSD
Naggamit ang mga tawo ug suga para hayag ang ilang pagkutkot sa mga bato sa kinahiladman sa yuta.
Cebuano CBV
Ang tawo magapahunong sa kangitngit, Ug didto sa kahiladman magapangita, Sa mga bato nga atua sa mangitngit ug landong sa kamatayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Usisahon nila ang naglugitom nga kangitngit, utingkayon ang kinahiladman sa yuta, ug kubkobon nila ang mga bato diha sa kangitngit.