Job 28:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tanom nga atong kan-onon motubo sa yuta, apan sa ilalom sa yuta ang tanan bugwalon ug dugmokon.
Cebuano 2011
Alang sa yuta, gikan niini mogula ang pan; apan sa ilalom niini giukay ingon ug pinaagi sa kalayo.
Cebuano APSD
Sa ibabaw sa yuta nagtubo ang mga tanom nga gigikanan sa pagkaon, apan sa ilalom sa yuta daw sa gitunaw sa kalayo.
Cebuano CBV
Mahitungod sa yuta, gikan niana magagula ang tinapay; Ug ang ilalum niana ingon ug gibali pinaagi sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tanom nga atong kan-onon motubo sa yuta, apan sa ilalom sa yuta ang tanan bugwalon ug dugmokon.