Job 28:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kubkobon sa mga minero ang mga batong bantilis, ug bugwalon ang mga bukid.
Cebuano 2011
“Gibutang sa tawo ang iyang kamot diha sa batong santik, ug gilintuwad ang mga bukid diha sa mga gamot.
Cebuano APSD
Kaloton sa mga tawo ang pinakagahi nga mga bato, bisan pa ang ilawom nga bahin sa mga bukid.
Cebuano CBV
Gibutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa batong santikan; Gilintuwad niya ang mga bukid hangtud sa mga gamut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kubkobon sa mga minero ang mga batong bantilis, ug bugwalon ang mga bukid.