Job 29:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gidayeg ako sa mga timawa, ug milukso sa kalipay ang gitabangan ko nga mga biyuda.
Cebuano 2011
Ang panalangin niadtong duol sa kamatayon miabot kanako, ug ang kasingkasing sa biyuda gipaawit nako sa kalipay.
Cebuano APSD
Ginapanalanginan ako sa himalatyon nga tawo nga akong gitabangan, ug nalipay gayod ang mga biyuda nga ako usab nga natabangan.
Cebuano CBV
Ang panalangin niadtong haduol sa kamatayon midangat kanako; Ug ang kasingkasing sa babaye nga balo gipaawit ko sa kalipay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gidayeg ako sa mga timawa, ug milukso sa kalipay ang gitabangan ko nga mga biyuda.