Job 29:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangandoy ako kanunay nga makabaton ug taas nga kinabuhi ug mamatay nga hamugaway diha sa akong balay.
Cebuano 2011
Unya ako naghunahuna, ‘Ako mamatay sa akong salag, ug padaghanon nako ang akong mga adlaw sama sa balas,
Cebuano APSD
“Abi nakog, ‘Magkinabuhi akog dugay ug mamatay nga nalibotan sa akong pamilya.
Cebuano CBV
Unya ako miingon: Ako mamatay sa akong salag, Ug pagadaghanon ko ang akong mga adlaw ingon sa balas:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangandoy ako kanunay nga makabaton ug taas nga kinabuhi ug mamatay nga hamugaway diha sa akong balay.