Job 29:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maayo unta kon mahibalik ang akong kinabuhi sa kanhing kahimtang nga gibantayan pa ako sa Dios.
Cebuano 2011
“O, mahisama unta ako niadtong unang mga bulan, niadtong unang mga adlaw sa diha nga ang Dios nagbantay pa kanako;
Cebuano APSD
“Kon mobalik lang unta ang nanglabayng mga panahon diin gibantayan pa ako sa Dios,
Cebuano CBV
Oh, nga maingon unta ako niadtong unang mga bulan, Niadtong unang mga adlaw sa diha nga ang Dios nagbantay pa kanako;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maayo unta kon mahibalik ang akong kinabuhi sa kanhing kahimtang nga gibantayan pa ako sa Dios.