Job 29:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tanan maminaw sa dakong kahinam, sama sa mag-uuma nga nagpaabot sa ulan panahon sa tingpugas.
Cebuano 2011
Sila naghulat kanako sama sa ulan, ug gibuka nila ang ilang baba ingon sa naghulat sa ulan panahon sa tingpamulak.
Cebuano APSD
Naghandom sila sa akong mga pulong sama sa ilang paghandom sa ulan. Gusto gayod nila kining pamation.
Cebuano CBV
Ug ingon sa pagpaabut sa ulan ang ilang pagpaabut kanako; Ug gibuka nila ang ilang baba ingon sa nagahulat sa ulahing ulan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tanan maminaw sa dakong kahinam, sama sa mag-uuma nga nagpaabot sa ulan panahon sa tingpugas.