Job 29:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mipahiyom ako kanila sa dihang nawad-an na silag pagsalig; ang malipayon kong panagway midasig kanila.
Cebuano 2011
Ako mipahiyom kanila sa diha nga sila walay pagsalig, ug ang kahayag sa akong panagway wala nila isalikway.
Cebuano APSD
Daw dili sila makatuo kon pahiyoman ko sila; ang akong malipayong panagway makapadasig kanila.
Cebuano CBV
Ug ako mipahiyum kanila sa diha nga sila walay pagsalig; Ug ang kahayag sa akong panagway wala nila isalikway.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mipahiyom ako kanila sa dihang nawad-an na silag pagsalig; ang malipayon kong panagway midasig kanila.