Job 29:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mao kadtong panahona nga nagmauswagon ako, ug gipanalipdan sa Dios ang akong panimalay.
Cebuano 2011
sama niadtong diha pa ako sa mga adlaw sa akong pagkamauswagon, sa diha nga ang pakighigala sa Dios nagpuyo pa sa akong tolda;
Cebuano APSD
Niadtong panahon nga maayo pa ang akong kahimtang, ang Dios mao ang suod kong higala, ug gipanalanginan niya ang akong panimalay.
Cebuano CBV
Ingon sa akong pagkamauswagon sa akong mga adlaw, Sa diha nga ang pakig-abyan sa Dios nagpuyo pa sa sulod sa akong balong-balong;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mao kadtong panahona nga nagmauswagon ako, ug gipanalipdan sa Dios ang akong panimalay.