Job 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan ang mga binilanggo makapahulay na didto, ug dili na matugaw sa mga singgit sa tigmandar kanila.
Cebuano 2011
Didto ang mga binilanggo mag-uban sa pagpahulay; dili na nila madungog ang tingog sa tigdumala sa buhat.
Cebuano APSD
Ug didto, ang mga binihag nagpahayahay na; dili na nila madungog ang singgit sa mga tawo nga mipugos kanila sa pagtrabaho.
Cebuano CBV
Didto ang mga binilanggo magapahulay ug tingub; Kanila dili mabati ang tingog sa magsusukot sa buhis.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan ang mga binilanggo makapahulay na didto, ug dili na matugaw sa mga singgit sa tigmandar kanila.