Job 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagpaabot sila sa kamatayon apan dili kini moabot kanila; palabihon nila ang lubnganan kay sa bisan unsang bahandi.
Cebuano 2011
nga nangandoy sa kamatayon, apan wala kini moabot, ug nagkalot niini labaw pa sa tinagong mga bahandi;
Cebuano APSD
Nangandoy silang mamatay, apan dili sila mamatay. Nangita sila sa kamatayon labaw pa sa ilang pagpangita sa bahanding tinago.
Cebuano CBV
Nga nangandoy sa kamatayon, apan kini wala moabut, Ug nagapangita niini labi pa kay sa mga bahanding tinagoan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagpaabot sila sa kamatayon apan dili kini moabot kanila; palabihon nila ang lubnganan kay sa bisan unsang bahandi.