Job 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Himoang kangitngit kadtong adlawa, O Dios; hikalimti ug ayaw na padan-agi sa kahayag.
Cebuano 2011
Himoang kangitngit ang maong adlaw! Ang Dios sa kahitas-an dili unta mangita niini o ang kahayag modan-ag ibabaw niini.
Cebuano APSD
Mingitngit na lang unta kadtong adlawa ug wala na lang unta pasidlaki sa adlaw. Wala na lang unta kadto hinumdomi sa Dios nga anaa sa langit.
Cebuano CBV
Ngitngita kanang adlawa; Ayaw ipapangita kana sa Dios ka kahitas-an, Ni pagpasidlakon ang kahayag sa ibabaw niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Himoang kangitngit kadtong adlawa, O Dios; hikalimti ug ayaw na padan-agi sa kahayag.