Job 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw pasubanga ang kabugason ug ayaw pabanagbanaga ang maong gabii.
Cebuano 2011
Papid-oka ang mga bituon sa banagbanag, palaoma kini sa kahayag apan walay modangat, o makakita sa tabontabon sa kabuntagon;
Cebuano APSD
Wala na lang unta mosubang ang kabugwason niadtong adlawa, ug wala na unta mobuntag.
Cebuano CBV
Pangitngita ang mga bitoon sa pagkasalumsom: Papangitaa kana sa kahayag, apan ayaw pagtunghai; Ni pagpatan-awon kana sa banag-banag sa kabuntagon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw pasubanga ang kabugason ug ayaw pabanagbanaga ang maong gabii.