Job 30:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giyam-iran ako nila, ug naghunahuna sila nga ako dili angay kanila; gani nangluwa man sila sa akong atubangan.
Cebuano 2011
Sila gingil-aran kanako, sila nagpalayo kanako; sila dili magduhaduha sa pagluwa sa akong nawong sa dihang makakita sila kanako.
Cebuano APSD
Gingilngigan sila kanako ug gilikayan nila ako. Dili gani sila managana sa pagluwa sa akong nawong.
Cebuano CBV
Sila gingil-aran kanako, sila nagpahalayo kanako, Ug dili moduhaduha sa pagluwa sa akong nawong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giyam-iran ako nila, ug naghunahuna sila nga ako dili angay kanila; gani nangluwa man sila sa akong atubangan.