Job 30:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisangpit ko ikaw, O Dios, apan wala ka motubag. Nag-ampo ako apan wala mo ako panumbalinga.
Cebuano 2011
Ako nagtuaw kanimo, ug ikaw wala motubag kanako; ako mitindog ug wala nimo ako tagda.
Cebuano APSD
“Nanawag ako kanimo, O Dios, apan wala ka motubag. Nagbarog ako sa imong presensya, apan ginatan-aw mo lang ako.
Cebuano CBV
Ako nagatu-aw kanimo, ug ikaw dili motubag kanako: Ako motindog ug ikaw magatutok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisangpit ko ikaw, O Dios, apan wala ka motubag. Nag-ampo ako apan wala mo ako panumbalinga.