Job 30:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong samukon mo man ang tawong wala nay mahimo gawas sa pagpakiluoy na lamang?
Cebuano 2011
“Bisan pa niana, wala bay usa nga motuy-od sa iyang kamot diha sa pundok sa ginuba ug diha sa iyang katalagman mosangpit sa pagpakitabang?
Cebuano APSD
“Wala gayod ako mopasakit sa tawong nag-antos ug nagpakiluoy tungod sa kalisod.
Cebuano CBV
Bisan pa niana, siya nga nahulog dili ba motuboy sa iyang kamot? Kun sa iyang kagul-anan dili ba mosangpit sa pagpakitabang?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong samukon mo man ang tawong wala nay mahimo gawas sa pagpakiluoy na lamang?