Job 30:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikumot ang akong kasingkasing sa tumang kaguol ug kasakit; lunlon lamang pag-antos ang naghulat kanako.
Cebuano 2011
Ang akong kasingkasing anaa sa kaguol ug wala gayod kini magmalinawon; ang mga adlaw sa kasakit miabot aron sa pagsugat kanako.
Cebuano APSD
Walay undang ang kasakit nga akong gibati. Adlaw-adlaw akong nag-antos.
Cebuano CBV
Ang akong kasingkasing nagkaguol, ug dili mapahulay; Mga adlaw sa kasakitan ania mingdangat kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikumot ang akong kasingkasing sa tumang kaguol ug kasakit; lunlon lamang pag-antos ang naghulat kanako.