Job 31:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakapanaad ako sa dili gayod pagtan-aw ug babaye uban sa law-ay nga hunahuna.
Cebuano 2011
“Ako naghimo ug pakigsaad uban sa akong mga mata; unsaon man nako pagsud-ong sa usa ka ulay?
Cebuano APSD
“Misaad ako sa akong kaugalingon nga dili gayod motan-aw nga adunay kaibog sa mga dalaga.
Cebuano CBV
Ako nakigsaad sa akong mga mata; Nan unsaon ko man ang pagsud-ong sa usa ka ulay?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakapanaad ako sa dili gayod pagtan-aw ug babaye uban sa law-ay nga hunahuna.