Job 31:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
nan, mahimo nga ang akong asawa magdulot ug pagkaon sa laing lalaki ug makigdulog kaniya;
Cebuano 2011
pagalinga ang akong asawa alang sa uban, ug pasagdi nga ang lain makigdulog kaniya.
Cebuano APSD
hinaut pa nga ilogon o dulogan sa laing lalaki ang akong asawa.
Cebuano CBV
Nan ang akong asawa pagalinga ngadto sa uban, Ug pasagdi nga ang uban managyukbo kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
nan, mahimo nga ang akong asawa magdulot ug pagkaon sa laing lalaki ug makigdulog kaniya;