Job 31:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon dili ko kini buhaton, unsaon ko man pag-atubang sa Dios? Unsa may akong ikasulti kon hukman na ako sa Dios?
Cebuano 2011
unsa man unya ang akong buhaton sa diha nga motindog ang Dios? Sa diha nga siya magpakisayod, unsa man ang akong itubag kaniya?
Cebuano APSD
unsay akong mahimo kon hukman ako sa Dios? Unsay akong itubag kon sukit-sukiton niya ako?
Cebuano CBV
Unsa man unya ang akong buhaton sa diha nga mobangon ang Dios? Ug sa diha nga siya modu-aw, unsa man ang akong itubag kaniya?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon dili ko kini buhaton, unsaon ko man pag-atubang sa Dios? Unsa may akong ikasulti kon hukman na ako sa Dios?