Job 31:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Unsa may buhaton kanato sa Dios nga Labing Gamhanan, ug unsa may ibalos niya kanato sa atong nahimo?
Cebuano 2011
Unsa man ang akong bahin nga gikan sa Dios sa kahitas-an, ug ang akong panulondon gikan sa Labing Gamhanan nga atua sa itaas?
Cebuano APSD
Kay unsay balos nga ihatag sa Makagagahom nga Dios sa langit sa ginahimo sa tawo?
Cebuano CBV
Kay unsaon man ang bahin nga gikan sa Dios sa kahitas-an, Ug ang panulondon gikan sa Makagagahum nga atua sa itaas?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unsa may buhaton kanato sa Dios nga Labing Gamhanan, ug unsa may ibalos niya kanato sa atong nahimo?