Job 31:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
hatagan ko siyag bisting delana nga gikan gayod sa akong mga karnero. Ug daygon ako niya sa kinasingkasing gayod.
Cebuano 2011
kon ang iyang hawak wala magpanalangin kanako, ug kon siya wala kainiti tungod sa balhibo sa akong karnero;
Cebuano APSD
gihatagan ko kinig bisti nga pangtugnaw nga hinimo sa balhibo sa akong mga karnero. Unya nagpasalamat kini kanako sa kinasing-kasing.
Cebuano CBV
Kong ang iyang hawak wala magpanalangin kanako, Ug kong siya wala kainiti tungod sa balhibo sa akong carnero;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
hatagan ko siyag bisting delana nga gikan gayod sa akong mga karnero. Ug daygon ako niya sa kinasingkasing gayod.