Job 31:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon nakalimbong ako kaniya nga wala nay ginikanan, kay nasayod na ako nga wala siyay dag-anan sa hukmanan,
Cebuano 2011
kon gibakyaw nako ang akong kamot batok sa mga walay amahan, tungod kay nakakita ako ug panabang diha sa ganghaan,
Cebuano APSD
Kon gidagmalan ko ang usa ka ilo, tungod kay nahibalo ako nga aduna akoy impluwensya sa hukmanan,
Cebuano CBV
Kong gibakyaw ko ang akong kamot batok sa mga ilo, Tungod kay nakita ko ang akong magtatabang diha sa ganghaan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon nakalimbong ako kaniya nga wala nay ginikanan, kay nasayod na ako nga wala siyay dag-anan sa hukmanan,