Job 31:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili gayod ako makabuhat niining butanga kay nahadlok man ako sa silot sa Dios.
Cebuano 2011
Kay ako anaa sa kalisang sa katalagman gikan sa Dios, ug dili ako makaharong sa iyang pagkahalangdon.
Cebuano APSD
Dili ko mahimo kanang mga butanga, kay nahadlok ako sa silot ug sa gahom sa Dios.
Cebuano CBV
Kay ang kagul-anan gikan sa Dios makapahadlok kanako, Ug tungod sa iyang pagkahalangdon ako dili makabuhat bisan unsa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili gayod ako makabuhat niining butanga kay nahadlok man ako sa silot sa Dios.