Job 31:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipasaka ko sa akong balay ang mga langyaw ug wala ko gayod sila pahigdaa sa kadalanan.
Cebuano 2011
Ang dumuduong wala magpuyo sa dalan; gibuksan nako ang akong mga pultahan alang sa pumapanaw;
Cebuano APSD
Wala ko pasagdi ang mga dumuduong nga makatulog bisan asa kay kanunayng abli ang akong panimalay alang kanila.
Cebuano CBV
(Ang dumuloong wala makapuyo sa dalan; Apan gibuksan ko ang akong mga pultahan alang sa lumalangyaw);
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipasaka ko sa akong balay ang mga langyaw ug wala ko gayod sila pahigdaa sa kadalanan.