Job 31:39 — Compare Translations

Cebuano 1999

kon nagkaon ako sa abot niini apan gipaantos ko sa gutom ang mga mag-uuma nga nagtanom niini,

Cebuano 2011

kon ako nagkaon sa mga bunga niini nga walay bayad, ug nakaingon sa kamatayon sa mga tag-iya niini,

Cebuano APSD

o nasakit ko ang mga trabahante sa akong yuta tungod kay gikuha ko ang mga abot nga wala sila bahini,

Cebuano CBV

Kong gikaon ko ang mga bunga niana sa walay bayad, Kun gipildi ko ang kinabuhi sa mga tag-iya niana:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

kon nagkaon ako sa abot niini apan gipaantos ko sa gutom ang mga mag-uuma nga nagtanom niini,