Job 31:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
nan, manubo unta ang mga sagbot ug mga sampinit inay trigo ug sebada. Kini ang kataposang gisulti ni Job.
Cebuano 2011
patuboa ang kasampinitan inay trigo, ug sagbot inay sebada.” Ang mga pulong ni Job natapos.
Cebuano APSD
hinaut pa nga manurok sa akong yuta ang mga sampinit ug mga sagbot imbis nga trigo ug barley.” Dinhi nahuman ang gipanulti ni Job.
Cebuano CBV
Kasampinitan ang patugka ilis sa trigo, Ug kogon ilis sa cebada. Natapus ang mga pulong ni Job.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
nan, manubo unta ang mga sagbot ug mga sampinit inay trigo ug sebada. Kini ang kataposang gisulti ni Job.