Job 31:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahimong timbangon ako sa Dios, ug makita niya nga ako dili sad-an.
Cebuano 2011
ipatimbang ako sa usa ka hustong timbangan, ug ang Dios masayod sa akong kaligdong!
Cebuano APSD
pasagdi nga ang Dios ang mohukom kanako, kay siya ang nakahibalo kon nakasala ako.
Cebuano CBV
(Ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, Aron ang Dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing);
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahimong timbangon ako sa Dios, ug makita niya nga ako dili sad-an.