Job 31:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon mitipas ako sa hustong dalan o nagpadani sa daotan, ug kon namansahan sa sala ang akong kamot,
Cebuano 2011
Kon ang akong lakang mitipas sa dalan, ug ang akong kasingkasing nagsunod sa akong mga mata, ug kon may buling nga mitapot sa akong mga kamot,
Cebuano APSD
Kon wala ako magsubay sa husto nga dalan, o gipaundayonan ko ang kaibog sa akong mga mata, ug gihugawan ko ang akong kaugalingon,
Cebuano CBV
Kong ang akong lakang mingtipas sa dalan, Ug ang akong kasingkasing nagasunod sa akong mga mata, Ug kong aniay buling nga nahitapot sa akong mga kamot:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon mitipas ako sa hustong dalan o nagpadani sa daotan, ug kon namansahan sa sala ang akong kamot,