Job 31:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon naibog ako sa asawa sa akong isigkatawo, ug sa tago nag-atang sa gawas sa iyang balay,
Cebuano 2011
“Kon ang akong kasingkasing nadani sa usa ka babaye, ug ako naghulat diha sa pultahan sa akong silingan,
Cebuano APSD
“Kon natintal ako sa babaye o nakagusto sa asawa sa akong silingan,
Cebuano CBV
Kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, Ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon naibog ako sa asawa sa akong isigkatawo, ug sa tago nag-atang sa gawas sa iyang balay,