Job 32:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unsaon man ninyo pag-ingon nga maalamon kamo? Ang Dios maoy motubag kang Job kay napakyas man kamo.
Cebuano 2011
Pagbantay, tingali ug moingon kamo, ‘Nakaplagan namo ang kaalam; ang Dios mao ang magbuntog kaniya, dili ang tawo.’
Cebuano APSD
Ayaw kamo pag-ingon, ‘Nahibaloan namo kon unsa ang husto. Pasagdi nga ang Dios ang motubag kaniya ug dili ang tawo.’
Cebuano CBV
Bantayi ninyo aron kamo dili magaingon: Nakaplagan namo ang kaalam; Ang Dios mao ang makakaplag kaniya, dili ang tawo:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unsaon man ninyo pag-ingon nga maalamon kamo? Ang Dios maoy motubag kang Job kay napakyas man kamo.