Job 33:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Badlongon niya ang tawo pinaagi sa sakit ug paantuson pag-ayo.
Cebuano 2011
“Ang tawo gikastigo usab pinaagi sa kasakit ibabaw sa iyang higdaanan, ug pinaagi sa walay hunong nga pagpakig-away diha sa iyang kabukogan,
Cebuano APSD
“Usahay disiplinahon sa Dios ang tawo pinaagi sa sakit diin mag-antos siya, sama sa walay hupay nga panakit sa kabukogan,
Cebuano CBV
Siya gicastigo usab pinaagi sa sakit diha sa ibabaw sa iyang higdaanan, Ug sa kanunay nga pakig-away sa iyang kabukogan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Badlongon niya ang tawo pinaagi sa sakit ug paantuson pag-ayo.